allemand » français

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] SUBST m MIN

I . spät [ʃpɛːt] ADJ

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV

Voir aussi : spätestens , später

spätestens [ˈʃpɛːtəstəns] ADV

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV

Expressions couramment utilisées avec späteren

zu einem späteren Zeitpunkt
à un moment ultérieur
etw auf einen späteren Termin verlegen
reporter qc à une date ultérieure
etw auf einen späteren Zeitpunkt vertagen
ajourner qc à plus tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1935 ging die Aktienmehrheit an den späteren Alleinaktionär L. Possehl & Co. über.
de.wikipedia.org
Er erfuhr zwar von den späteren Interpreten vielfache Kritik, bildet aber den Ausgangspunkt der seitherigen philosophiehistorischen Auseinandersetzung mit dem Werk.
de.wikipedia.org
Retter und Gerettete begegneten sich nach späteren Aussagen der Beteiligten respektvoll.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Trockenlegung wurden Munition, Panzerfäuste und andere Waffen aus dem sumpfigen Graben gefischt, die auf der Flucht vor den Invasionstruppen weggeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Mit 13 bastelte er aus gefundenen Komponenten sein erstes Kostüm und gewann damit den Kinderkarneval seiner Schule, was als Initialzündung für seinen späteren Werdegang angegeben wird.
de.wikipedia.org
Sie existiert in einer zuerst vorhandenen Urschrift zur Geschichtsperiode von 1200 bis 1470 und der späteren Reinschrift zur Zeit nach dem Jahr 1000.
de.wikipedia.org
Auch muss sich bei späteren Wartungsarbeiten ein Servicetechniker "auch ohne genaue Orts- und Anlagenkenntnis in angemessener Zeit einen guten Überblick über die Anlagenteile machen können".
de.wikipedia.org
Der Sockel, auf dem der Früchtekorb ruht, ist späteren Datums.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Obduktion wurde die Strychnin-Vergiftung festgestellt.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires