allemand » français

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] SUBST m MIN

I . spät [ʃpɛːt] ADJ

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV

Voir aussi : spätestens , später

spätestens [ˈʃpɛːtəstəns] ADV

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV

Expressions couramment utilisées avec späteste

der späteste Zug
le dernier train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem steht der Satz: „Gott wolle gnädiglich bis ins späteste Jahr diesen Tempel schützen, von aller Unbill der Zeiten unverletzt und von allem verderblichen Einfluss fremder Lehre strengstens reinerhalten“.
de.wikipedia.org
Er war damit der späteste karibische Sturm, der diese Stärke erreichte.
de.wikipedia.org
Treffen sich die roten Punkte mittig in der Anzeige, so ist der späteste Zeitpunkt zum Hochschalten vor dem Begrenzer erreicht.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Fahrzeugkapazität wird die späteste Abfahrtzeit ab dem Druckort errechnet.
de.wikipedia.org
Die strittige Datierung bereitet auch deshalb Schwierigkeiten, weil die Gruppe durch Merkmale gekennzeichnet ist, die auf die späteste Zeit der niederbayerischen gotischen Bildhauerei hindeuten.
de.wikipedia.org
Das späteste Lebenszeichen ist die Inschrift in dem Gemälde Der wunderbare Fischzug, die das Datum 1444 angibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires