allemand » français

starren [ˈʃtarən] VERBE intr

2. starren (bedeckt sein):

von [o. vor] Dreck starren

I . starr [ʃtar] ADJ

1. starr (nicht biegsam):

2. starr (reglos):

figé(e)

4. starr (unbeugsam):

II . starr [ʃtar] ADV

2. starr (unbeugsam):

Expressions couramment utilisées avec starren

von [o. vor] Dreck starren
vor Dreck starren
an die Decke/Wand starren
Löcher in die Luft starren [o. gucken] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Sie bedeutet etwa so viel wie Decke der mittleren starren Voralpen.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind Deckelkapseln, die nach der Blüte auf einem kurzen starren Stiel stehen.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Bauarten, am wichtigsten sind Flugzeuge mit starren Tragflächen und Hubschrauber, die mindestens einen Rotor (Drehflügel) haben.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung von dreidimensionalen Objekten anhand einer starren Seitenansicht wird als 2½D-Perspektive bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch die Larven besitzen bereits ein Introvert, der Mundkegel ist aber noch nicht wie bei den erwachsenen Tieren mit starren Stiletten bewehrt.
de.wikipedia.org
Oftmals verlängert sich während der Fruchtreifung der Blütenstand erheblich, so dass er aus langgestreckten, starren und leicht verholzten Achsen besteht.
de.wikipedia.org
Die starren, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind an ihrer Basis heller.
de.wikipedia.org
Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"starren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina