Traductions de „stilsicherer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stilsicher ADJ

stilsicher Autor

au style affirmé

stilsicher Geschmack, Einrichtung

d'un style affirmé

II . stilsicher ADV

stilsicher beherrschen, sich kleiden

dans un style affirmé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Chopin ist unsentimental und stilsicher.

de.wikipedia.org

Stilsicher, beängstigend rabulistisch und ironisch verfasst, gilt es als eines seiner wichtigsten Werke.

de.wikipedia.org

Nach einem Entwurf der Architekten Diener & Diener (Basel/Berlin) entstehen nun Eigentumswohnungen mit insgesamt 8000 Quadratmetern hinter einer Kunststeinfassade, die von der Jury als „würdevoll und stilsicher“ empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der phantasievollsten und stilsichersten Architekten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der Film sei eine „stilsichere Exkursion in die nackte Verzweiflung“.

de.wikipedia.org

Der Roman sei „selbst in den härtesten Tiefgängen mit einer stilsicheren Leichtigkeit geschrieben sind, ohne sich dabei an einen Leser oder an eine etwas lockere Literaturszene ranzuschmusen“.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Trends aufzuspüren, indem aktuelle Fotos von besonders ungewöhnlich, stilsicher oder modisch gekleideten Passanten veröffentlicht oder auch aktuelle Modetrends bestimmter Produktgruppen der Modebranche besprochen werden.

de.wikipedia.org

Mit dem, von ihm selbst so genannten, „Sektionismus“ führte er seine Malerei durch reine Farben, strenge Kontrastberechnungen und harte Zeichnung der Komposition zu ausgewogenen, stilsicheren Gemälden.

de.wikipedia.org

Die zentrale Thematik fand weiten Zuspruch, wohingegen die satirische Umsetzung nicht durchgängig als stilsicher empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Redaktion handele es sich bei Brille um eine „absolut stilsichere Scheibe mit einer Menge guter Tracks, aber auch ein paar Ausfällen nach unten.

de.wikipedia.org