Traductions de „stundenlangem“ dans le dictionnaire allemand » français

I . stundenlang ADJ

stundenlang Verhandlung, Telefonat, Suche

qui dure/durent des heures

nach stundenlangem Warten/Umherirren

après avoir attendu/erré des heures

II . stundenlang ADV

stundenlang warten, herumlaufen

[pendant] des heures

Expressions couramment utilisées avec stundenlangem

nach stundenlangem Hantieren

après avoir bricolé pendant des heures

nach stundenlangem Warten/Umherirren

après avoir attendu/erré des heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach stundenlangem Regen und Sturm sowie folgenden Überschwemmungen und Erdrutschen kamen mindestens 40 Menschen ums Leben, 120 weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Als er den drei Greisen nach stundenlangem Vorsprechen das Vaterunser beigebracht hat, senkt sich der Abend hernieder.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel durch Ausreißen der Zehennägel oder stundenlangem Aufhängen an den Armen.

de.wikipedia.org

Nach stundenlangem Kampf mit dem Feuer wurden beim Aufräumen der Unglücksstelle 3 Tote gefunden, der Heizer, der Maschinenführer und ein Arbeiter.

de.wikipedia.org