Französisch » Deutsch

tassé(e) [tɑse] ADJ

tassé(e) café, pastis
café bien tassé ugs

tasse [tɑs] SUBST f

1. tasse (récipient):

Tasse f
tasse à thé

2. tasse (contenu):

Tasse f

tasse-biberon <tasses-biberons> [tasbibʀɔ͂] SUBST f

soutasseNO <soutasses> [sutɑs], sous-tasseOT <sous-tasses> SUBST f Belg, CH

I . tasser [tɑse] VERB trans

2. tasser SPORT:

II . tasser [tɑse] VERB refl se tasser

1. tasser (s'affaisser):

2. tasser (se serrer):

3. tasser ugs (s'arranger):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.
fr.wikipedia.org
Le barista fait couler un expresso dans une tasse.
fr.wikipedia.org
La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.
fr.wikipedia.org
La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.
fr.wikipedia.org
Pourtant elle pouvait sans ciller renverser du thé chaud sur quelqu'un ou jeter une tasse par terre pour la casser.
fr.wikipedia.org
Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.
fr.wikipedia.org
Le second, ouvert en 2003, retrace le processus de fabrication du café, "de la plante à la tasse".
fr.wikipedia.org
Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.
fr.wikipedia.org
Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.
fr.wikipedia.org
C'est ce même patient dont on cite souvent en anecdote qu'il se plaint à son docteur lorsque ce dernier lui retire une tasse des doigts – fantômes – provoquant un télescopage inattendu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tassé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina