allemand » français

I . tasten [ˈtastən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
tasten
chercher à tâtons
nach etw tasten
chercher qc à tâtons
das Tasten MÉD
la palpation

II . tasten [ˈtastən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

III . tasten [ˈtastən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. tasten (fühlen):

etw tasten
sentir qc en palpant

2. tasten (eingeben, eintasten):

tasten
taper
tasten
composer

Tasten <-s; sans pl > SUBST nt

1. Tasten (suchende Bewegung):

Tasten
tâtonnement m

2. Tasten MÉD:

Tasten (Abtasten)
palpation f

Drei-Tasten-Maus SUBST f INFOR

Taste <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Idiomes/Tournures:

[mächtig] in die Tasten greifen
faire sonner les accords

Alt-Taste SUBST f INFOR

Backspace-Taste [ˈbɛkspeɪs-] SUBST f

Blank-Taste [ˈblɛŋk-] SUBST f INFOR

CapsLock-Taste [ˈkæpslɔk-] SUBST f INFOR

Ende-Taste SUBST f INFOR

Enter-Taste SUBST f INFOR

Entfernen-Taste SUBST f

Escape-Taste [ɪˈskeɪp-] SUBST f

Reset-Taste [ˈriːsɛt-] SUBST f

Return-Taste [rɪˈtøːɐn-] SUBST f INFOR

Rück-Taste SUBST f

Shift-Taste [ˈʃɪft-] SUBST f INFOR

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] SUBST f

Alt-Gr-Taste INFOR abréviation de Alternative graphics

Alt-Gr-Taste
touche f Alt-Gr

Expressions couramment utilisées avec tasten

das Tasten MÉD
la palpation
etw tasten
sentir qc en palpant
sich zur Tür tasten
avancer en tâtonnant vers la porte
nach etw tasten
chercher qc à tâtons
auf die Tasten hauen [o. hämmern]
taper sur les touches
[mächtig] in die Tasten greifen
faire sonner les accords

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem sind in vielen Fällen geschwollene Lymphknoten im Bereich von Hals und Kiefer zu tasten.
de.wikipedia.org
Im vierten Datenpaket werden die Bewegungsinformationen des Scrollrades und die Zustände der beiden zusätzlichen Tasten übermittelt.
de.wikipedia.org
Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.
de.wikipedia.org
Die 45 Tasten – weiße Untertasten mit Elfenbein-, schwarze Untertasten mit Ebenholzbelag – stammen möglicherweise aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Eine Computertastatur hat im Vergleich zu einer Schreibmaschinentastatur mehr Tasten, die zur Bedienung des Computers und ggf.
de.wikipedia.org
Die Betätigung von Hilfstasten hat keine eigene Wirkung, sondern verändert die Interpretation von anderen Tasten.
de.wikipedia.org
Die Säkularisation, bei der 1803 das Stift Essen sein Ende fand, tastete den Besitz der Beghinen nicht an.
de.wikipedia.org
Er lässt sich über einen Dreh-/Drücksteller und zwei Tasten auf dem Mitteltunnel bedienen.
de.wikipedia.org
Die Melodiesaiten werden mit vier bis dreizehn Tasten verkürzt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "tasten" dans d'autres langues

"tasten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires