Übersetzungen für „teinture“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

teinture [tɛ͂tyʀ] SUBST f

1. teinture (colorant):

teinture

Färbemittel nt

teinture

Farbe f

teinture pour les cheveux

Haarfärbemittel

2. teinture PHARM:

teinture d'arnica/iode

Arnika-/Jodtinktur f

3. teinture (connaissance superficielle):

teinture d'une science/méthode

Ahnung f von einer Wissenschaft/Methode

4. teinture (fait de teindre):

teinture

Färben nt

Beispielsätze für teinture

teinture f d'iode

Jodtinktur f

teinture pour les cheveux

Haarfärbemittel

teinture d'une science/méthode

Ahnung f von einer Wissenschaft/Methode

teinture d'arnica/iode

Arnika-/Jodtinktur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les principales industries du quartier travaillent dans la teinture et les produits manufacturées (poupée, petite sous-traitance industrielle et automobile).

fr.wikipedia.org

La teinture au henné, utilisée pour faire des motifs sur la peau, peut aussi être appliquée sur les cheveux en teinture ou en soin.

fr.wikipedia.org

L’inde est la nuance de bleu indigo, teinture tirée de l'indigotier.

fr.wikipedia.org

Teinture au henné, utilisé pour les soins et la couleur des cheveux.

fr.wikipedia.org

Les tourteaux de waide servaient à faire des décoctions qui donnaient une teinture bleue.

fr.wikipedia.org

Les teintures suivantes sont surtout employées en teinture artisanale.

fr.wikipedia.org

Appliquer le mélange sur cheveux propres et secs, des racines jusqu'aux pointes, comme pour une teinture traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Après teinture et séchage, les pièces subissent un contrôle intermédiaire avant de passer au stade de la finition.

fr.wikipedia.org

La teinture indigo ne va jamais non plus aussi loin dans le violacé.

fr.wikipedia.org

La teinture « bleu pastel » est extraite des feuilles de la plante.

fr.wikipedia.org