Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tempête“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tempête [tɑ͂pɛt] SUBST f

1. tempête METEO:

tempête
tempête
Sturm m
tempête de neige
temps de tempête

2. tempête (agitation):

tempête
Unruhe f

Wendungen:

une tempête dans un verre d'eau

tempêter [tɑ͂pete] VERB intr

lampe-tempête <lampes-tempêtes> [lɑ͂ptɑ͂pɛt] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le navire de ses richesses est volé par ses partenaires en affaires, puis coule lors d'une tempête.
fr.wikipedia.org
Au cours des décennies suivantes, des modifications ont été apportées afin de le rigidifier à la suite de tempêtes l’ayant de nouveau endommagé.
fr.wikipedia.org
Dehors, le vent devient de plus en plus fort, la tempête guette.
fr.wikipedia.org
La tempête de la fin décembre 1999 a endommagé l'édifice.
fr.wikipedia.org
Le second avion fait demi-tour en raison d'une violente tempête de neige.
fr.wikipedia.org
Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.
fr.wikipedia.org
Cependant, en mai 2015, les conditions de sécheresse s'étaient aggravées et les températures océaniques supérieures à la moyenne n'avaient pas entraîné de fortes tempêtes.
fr.wikipedia.org
Les ailes ont été arrachées lors d'une tempête en 1898.
fr.wikipedia.org
Malheureusement pour le club, l'embellie n'est qu'une éclaircie dans la tempête qu'il traverse.
fr.wikipedia.org
Pendant le vol, une violente tempête se lève.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina