Französisch » Deutsch

trempe [tʀɑ͂p] SUBST f

2. trempe ugs (correction):

trempe
trempe
Dresche f ugs
trempe
Abreibung f ugs

3. trempe TECH:

trempe de l'acier, du verre
Härten nt

trempé(e) [tʀɑ͂pe] ADJ

III . tremper [tʀɑ͂pe] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On y trempe des crudités, par exemple des fleurettes de chou-fleur et de brocoli ou des bâtonnets de carotte et de céleri.
fr.wikipedia.org
Si ce carbure est réparti régulièrement dans la masse en solution solide (carbone de trempe), on a l'acier trempé.
fr.wikipedia.org
En 1863, l’étude de la trempe conduit à la métallographie et à la caractérisation de cémentite et de ferrite.
fr.wikipedia.org
Un énorme chêne y trempe ses dernières feuilles, cuivrées et desséchées.
fr.wikipedia.org
Une autre manière couramment utilisée pour obtenir les mêmes effets que la trempe est l'écrouissage.
fr.wikipedia.org
À l'inverse des aciers, la trempe a donc pour conséquence un adoucissement de l'alliage.
fr.wikipedia.org
Le zeste de citron trempe dans de l’alcool presque pur pour en extraire l’huile essentielle de citron.
fr.wikipedia.org
L'usage courant pour la communion par intinction est que le fidèle trempe lui-même l'hostie.
fr.wikipedia.org
Pris de panique, il agite sa lance, qui trempe le supérieur et fait tomber le réparateur de lampe.
fr.wikipedia.org
Si une trempe est souhaitée, elle peut être réalisée en lieu et place du refroidissement du recuit.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trempe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina