Traductions de „Troll“ dans le dictionnaire allemand » français

Troll <-s, -e> [trɔl] SUBST m

Troll

troll m

I . trollen [ˈtrɔlən] fam VERBE pron

sich trollen

se bouger fam

troll dich!

casse-toi ! fam

troll dich!

va voir ailleurs si j'y suis ! fam

II . trollen [ˈtrɔlən] fam VERBE intr

nach Hause trollen

se rentrer fam

Expressions couramment utilisées avec Troll

troll dich!

casse-toi ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Elfen würden tanzen und Trolle stünden hinter den Bäumen.

de.wikipedia.org

Ein imp ist ein Gnom oder Troll oder Dämon.

de.wikipedia.org

Der grummlige Troll ist ein kleiner gelber Troll, der unter einer Brücke lebt.

de.wikipedia.org

Die normalerweise unterirdisch lebenden Trolle sind an der Oberfläche unsicher und orientierungslos, so dass sie einen Führer benötigen.

de.wikipedia.org

Das geschieht vor allem durch sogenannte Trolle, die von Politikern Dotationen erhalten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erreichen die beiden Trollstämme, die Menschen und der Elf nun die Höhle des Dunkelgeists, wo sie von weiteren Trollen und Anda persönlich angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Die stärksten Trolle sind die Steintrolle, sie werden aber im Licht der Sonne zu Stein.

de.wikipedia.org

Damit verstoßen sie und ihre Anhänger gegen die grundsätzliche für alle Trolle geltende Regel niemals einen anderen Troll zu töten.

de.wikipedia.org

Eine Trollpuppe, auch Zaubertroll oder Dampuppe gehört zu einem Typus von Plastikpuppen mit langen Haaren, die einen Troll darstellen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.

de.wikipedia.org