Übersetzungen für „trône“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

trône [tʀon] SUBST m

1. trône:

trône

Thron m

trône (fauteuil)

Thron[sessel m ]

prétendant au trône

Thronprätendent m

monter sur le trône

den Thron besteigen

2. trône iron ugs (siège des W.-C.):

trône

Thron m ugs

trôner [tʀone] VERB intr

trôner

thronen

trôner tableau:

prangen

Beispielsätze für trône

monter sur le trône

den Thron besteigen

remonter sur le trône

den Thron wieder besteigen

accession au trône

Thronbesteigung f

prétendant au trône

Thronprätendent m

foire du Trône

traditioneller Pariser Jahrmarkt

prétendante au trône

Thronanwärterin f

succéder à qn sur le trône

jdm auf dem Thron folgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce dernier s'avère être son propre frère qui a chassé leur père du trône.

fr.wikipedia.org

Cela en faisait le principal prétendant au trône.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la paroi de droite se trouve le trône du roi.

fr.wikipedia.org

Une porte rectangulaire trône en son centre, et est encadrée de piédroits finement sculptés.

fr.wikipedia.org

Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.

fr.wikipedia.org

Édouard est une nouvelle fois assis sur le trône royal.

fr.wikipedia.org

La salle du trône est le nom de la scène où la reine siège adulée par ses sujets et ses gardes.

fr.wikipedia.org

Tibère chercher à être appelé à monter sur le trône plutôt que de manigancer pour y monter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de donateurs sont de la noblesse ; en 1912 le prétendant au trône orléaniste donne 1 000 francs par mois.

fr.wikipedia.org

C’est l’ainé qui monte sur le trône.

fr.wikipedia.org