allemand » français

Traductions de „umarmen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec umarmen

jdn umarmen
lass dich umarmen, Bruderherz!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie beißt ihm ins Bein, dann umarmen sie sich.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.
de.wikipedia.org
Häufig umarmen sich Menschen als Zeichen von Anerkennung, Unterstützung, Ermutigung oder Trost.
de.wikipedia.org
Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.
de.wikipedia.org
Da diese vom Fluch der Erdzweige beseelt sind, verwandeln sie sich immer in Tiere, wenn sie vom anderen Geschlecht umarmt werden.
de.wikipedia.org
Ein Poster zeigte ein gemischtrassiges Paar, das sich umarmt.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene treffen sich die Liebenden noch einmal in der Nähe der Hausruine und umarmen sich, derweil man in der Ferne Polizeisirenen hört.
de.wikipedia.org
Das Mädchen will den roten Ballon stürmisch umarmen, doch weicht der zurück.
de.wikipedia.org
Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.
de.wikipedia.org
Gefolgt von Szenen, in der sie und ihr Partner im Bett liegen und sich eng umarmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umarmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina