Traductions de „umsichtiger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . umsichtig ADJ

umsichtig

circonspect(e)

II . umsichtig ADV

umsichtig

avec circonspection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt zudem als äußerst vorsichtiger und umsichtiger Kletterer, der mehrere Erstbesteigungen und Gipfelsiege für seine eigene Sicherheit oder die anderer Kletterer nicht vollendete.

de.wikipedia.org

Die dazu jeweils anzustellenden Überlegungen können außerordentlich aufwendig und differenziert sein, je weit- und umsichtiger dabei Fragen der Selbstmotivation (Wie begeistere ich mich für etwas?

de.wikipedia.org

Er hat den Hof verschuldet geerbt und dank umsichtiger Arbeit wieder hochgebracht.

de.wikipedia.org

Er selbst galt als umsichtiger, schusskräftiger Stürmer mit gutem Kopfballspiel und technischer Beschlagenheit.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als umsichtiger und innovativer Herrscher, ordnete die prekäre Finanzsituation des Landes und baute die Armee aus.

de.wikipedia.org

Als umsichtiger und prunklos lebender Abt konnte trotz des drückenden Geldmangels verpfändete Besitzungen wieder auslösen.

de.wikipedia.org