Traductions de „unbemerkt“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unbemerkt ADJ

unbemerkt Eindringen

inaperçu(e)

unbemerkt bleiben

passer inaperçu(e)

II . unbemerkt ADV

unbemerkt entkommen, eindringen

sans être aperçu(e)

Expressions couramment utilisées avec unbemerkt

unbemerkt bleiben

passer inaperçu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen Beobachtungs- und Testraum sind oft Einwegspiegel angebracht, die es dem Beobachter ermöglichen, vom Beobachtungsraum aus unbemerkt einen Test zu verfolgen ohne die Testperson abzulenken.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Unbemerkt haben sich der Obdachlose und die Kellnerin zusammengetan und der Obdachlose schlägt den Einbrecher schließlich ko.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wunde zunächst unbemerkt geblieben war, starb die Kaiserin nach mehreren Ohnmachtsanfällen am gleichen Nachmittag.

de.wikipedia.org

Bisse können durchaus unbemerkt bleiben, da kaum lokale Reaktionen auftreten.

de.wikipedia.org

Sie spielt ein wenig Katz und Maus mit den drei Jägern und gelangt unbemerkt auf den Gutshof zurück.

de.wikipedia.org

Als sie das Hotel verlässt, kann sie ihre Verfolger abschütteln und das Geld unbemerkt umladen.

de.wikipedia.org

Unbemerkt bricht der Stein auseinander und ein Kristall kommt zum Vorschein, während sich aus einer glibberigen Masse ein Wesen formt.

de.wikipedia.org

Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.

de.wikipedia.org

Die unbemerkte Annäherung eines Feindes war daher erheblich schwieriger.

de.wikipedia.org