Traductions de „unchristlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unchristlich ADJ

1. unchristlich:

unchristlich

non chrétien(ne)

2. unchristlich fam (unpassend):

das ist ja eine unchristliche Zeit!

c'est vraiment une heure indue !

II . unchristlich ADV

sich unchristlich verhalten

ne pas se comporter en chrétien(ne)

Expressions couramment utilisées avec unchristlich

sich unchristlich verhalten

ne pas se comporter en chrétien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1619 hatte er jedoch Schwierigkeiten mit den Jesuiten, die ihn als unchristlichen Libertin (Freidenker), aber auch als sittenlosen Lebemann denunzierten.

de.wikipedia.org

Außerdem regt sich die Mutter über die unchristliche Musik auf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1831 kam sein Werk Spezifische Moraltheologie heraus, in dem er sich besonders gegen den Zölibat wandte, der ein Unchristliches Institut sei.

de.wikipedia.org

Ein Pergament aus dem 14. Jahrhundert schildert die Abfolge eines Olavsfestes, das offenbar durchaus sehr unchristliche Züge aufwies.

de.wikipedia.org

Ein Aufruf der koptischen Kirche im Jahr 2001, dass die Beschneidung unchristlich sei, hat die Praxis unter den ägyptischen Kopten nahezu vollständig beendet.

de.wikipedia.org

Dabei stellen sie den idealen christlichen Herrscher dem unchristlichen Herrscher in Person des Herodes gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie meinten, es handle sich dabei um unchristliches Denken, das gefährliche Irrtümer zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Den Karneval bezeichnet er aufgrund seiner Wurzeln in den afrobrasilianischen Religionen als „unchristlichen Exzess“.

de.wikipedia.org

Den Staat als solchen lehnte er nicht ab, warf staatlichen Vertretern jedoch unchristliches Handeln vor.

de.wikipedia.org

Beschwerden über angebliche unpatriotische und unchristliche Zitate und Lehrmeinungen in den Büchern führten dazu, dass die Behörde die Bücher prüfen ließ, sie dann jedoch zuließ.

de.wikipedia.org