allemand » français

Traductions de „unehelichen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1966 wurde das Familienrecht in ein eigenständiges Gesetz, das Familiengesetzbuch ausgelagert und die Unterscheidung zwischen unehelichen und ehelichen Kindern abgeschafft.
de.wikipedia.org
Bei unehelichen Kindern wurden Taufname und Taufdatum häufig auf dem Kopf stehend eingetragen.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen unehelichen Kinder soll der Erzherzog wohl versorgt haben.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer berüchtigten Temperamentsausbrüche, mit denen sie auch die Legitimation ihrer unehelichen Kinder vom König einforderte, sank ihr Einfluss auf den König und am englischen Hof ab 1670 immer weiter.
de.wikipedia.org
1909 wurde sie in den Ausschuss des ungarischen Innenministeriums berufen, der ein Mutterschutzgesetz vorbereitete, das erstmals auch der unehelichen Mutter ein Minimum an Rechten gewährte.
de.wikipedia.org
Aber sie entdecken, dass sie zwei Nonnen-Töchter hat, aus einer unehelichen Vereinigung und von einem unbekannten Vater.
de.wikipedia.org
Mit Körperstrafen geahndet wurden Abweichungen von der gängigen Sexualmoral – beispielsweise durch öffentliche Auspeitschung, etwa für unehelichen Verkehr.
de.wikipedia.org
Das ist die Mutter eines achtjährigen unehelichen Kindes.
de.wikipedia.org
Sie waren aufgrund ihrer unehelichen Geburt stigmatisiert und führten in den Familien oft ein Außenseiterdasein, das mehr an sehr junge Dienstboten erinnerte.
de.wikipedia.org
Zweimal im Monat trifft er in variierenden Hotelbars einen unehelichen Sohn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina