Traductions de „unerklärlicherweise“ dans le dictionnaire français » allemand

mystérieusement

unerklärlicherweise

de façon inexplicable

unerklärlicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der einstigen Dreiflügelanlage (unerklärlicherweise wird des Öfteren von einer Vierflügelanlage gesprochen) sind nur mehr Reste des Südflügels und des zweigeschossigen Westflügels mit einem Stumpf des Nordflügels erhalten.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag ist das Grab unerklärlicherweise leer, die Wächter sind geflüchtet und der Leichnam ist verschwunden.

de.wikipedia.org

7 liegt unerklärlicherweise weit von der Hauptgruppe entfernt, aber auf derselben Linie.

de.wikipedia.org

Er ist dazu jedoch nicht fähig, sondern bleibt unerklärlicherweise stehen und ruft verzweifelt nach seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Laut der Legende verschwand die Statue jedoch dreimal unerklärlicherweise und erschien wieder in der alten Kapelle.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Bauaufträgen wird der Firma unerklärlicherweise entzogen, was einer Katastrophe gleichkommt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Zeitenwende ging die Besiedlung unerklärlicherweise wieder zurück.

de.wikipedia.org

Der erste Durchgang verlief vor 15.000 Zuschauern unerklärlicherweise eher stimmungslos; erst im zweiten Durchgang ging das Publikum mehr aus sich heraus.

de.wikipedia.org

Zu den Betroffenen gehören ein Augenarzt und seine Frau, die unerklärlicherweise gegen die Erkrankung immun zu sein scheint und als einzige ihr Augenlicht behält.

de.wikipedia.org

Als der Gegenkandidat nach Auszählung der ersten Stimmen überraschend vorne lag, brach unerklärlicherweise das Computersystem zusammen.

de.wikipedia.org