Traductions de „unnormal“ dans le dictionnaire allemand » français

unnormal ADJ

unnormal

anormal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drachenälteste sind sehr schwer zu besiegen, fast alle haben unnormale Kräfte.

de.wikipedia.org

Diese Seltenheitsgrade, sozusagen der Ideenreichtum eines Zauberers, gliedern sich in die Stufen normal, unnormal, selten und sehr selten.

de.wikipedia.org

In seinen autobiografischen Schriften thematisiert er das für ihn unnormale Leben in den Vorstädten aus dem Blickwinkel seiner Apophänie und seine Drogensucht, denen er mit einer Schreibsucht entkam.

de.wikipedia.org

Auch deswegen sei es „das größte menschliche und staatsschädigende Unrecht, die gleichgeschlechtliche Liebe als unnormal, krankhaft und strafbar hinzustellen“.

de.wikipedia.org

In der Wohnung soll er zunehmend aggressiv geworden sein und sich so unnormal verhalten haben, dass sich die Bekannten mit ihren Kindern verängstigt im Schlafzimmer einschlossen und die Polizei riefen.

de.wikipedia.org

Infolge der verringerten Kühlmittelmenge erhitzt der Motor nun jedoch stärker und durch die einhergehende unnormale Dehnung wird die Abdichtung undicht.

de.wikipedia.org

Abgefragt wurden hier neben Motor- und Getriebeproblemen alle unnormalen Geräusche des Antriebs sowie das Ziehen in eine Richtung während Fahrt und Bremsmanövern.

de.wikipedia.org

Viele der pubertierenden und sich in der Adoleszenzphase befindenden Mädchen und Frauen nehmen das Aussehen ihrer Genitalien als „unnormal“ wahr, obgleich sich diese in der physiologisch-anatomischen Schwankungsbreite befinden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Geschichte sei im Vergleich extrem, radikal und unnormal verlaufen.

de.wikipedia.org

Bei der „nicht-klassischen Form“ zeigt ein Corticotropin-Stimulationstest eine unnormale Anreicherung von Vorläufersteroiden.

de.wikipedia.org