Traductions de „unterproportional“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unterproportional ADJ

unterproportional

disproportionné(e)

II . unterproportional ADV

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Expressions couramment utilisées avec unterproportional

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben 80 Direktkandidaten werden seit einer Wahlrechtsänderung im Jahr 1998 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehören, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Bei inferioren Gütern führen steigende Einkommen sogar zu sinkender Nachfrage, bei normalen Gütern wächst die Nachfrage unterproportional oder proportional zum Einkommen, bei Luxusgütern steigt die Nachfrage überproportional.

de.wikipedia.org

Dabei werden die 40 Sitze an Parteien vergeben, die – bezogen auf die 120 Sitze – unterproportional viele Abgeordnete nach dem Mehrheitswahlrecht erhalten haben.

de.wikipedia.org

Beim Gabentausch im Gegensatz zum marktwirtschaftlichen Austausch sind sowohl Angebot- als auch Nachfragefunktionen preisunelastischer, das bedeutet, dass das Angebot beziehungsweise die Nachfrage unterproportional auf Preisveränderungen reagiert.

de.wikipedia.org

Der Grund für den unterproportionalen Preiszuwachs liegt im höheren Anteil wiederverwendbarer Komponenten.

de.wikipedia.org

Bei hoher oder dynamischer Wirtschaftsleistung kann sich ein Staat eine höhere Schuldenlast eher leisten als Staaten, die eher eine unterproportionale Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes aufweisen.

de.wikipedia.org

Je nach Technologie nimmt das Drehmoment mit steigender Polpaarzahl mehr oder weniger stark, immer aber unterproportional, zu und bei Übersteigen einer höheren Polpaarzahl gar wieder ab.

de.wikipedia.org

Ist E C < 1, existieren Größenvorteile, denn die Kosten erhöhen sich unterproportional zum Output und die Grenzkosten sind niedriger als die Durchschnittskosten.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt ist durch eine unterproportionale Steigung der Ertragsfunktion gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Man könnte also sagen, dass bei steigendem Input der Output unterproportional steigt.

de.wikipedia.org