Traductions de „unterscheidbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unterscheidbar ADJ

unterscheidbar

distinguable

diese zwei Fotos sind leicht unterscheidbar

ces deux photos sont facilement distinguables

Expressions couramment utilisées avec unterscheidbar

diese zwei Fotos sind leicht unterscheidbar

ces deux photos sont facilement distinguables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese kalten Wassermassen sind unterscheidbar anhand ihrer Temperatur-, Salzgehalt- und Dichtewerte, dem Sauerstoffgehalt oder dem Gehalt an anthropogenen Spurengasen aus ihrem Entstehungsgebiet.

de.wikipedia.org

Fläche und Raum seien nicht mehr unterscheidbar gewesen.

de.wikipedia.org

Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.

de.wikipedia.org

Unbeschadet des uneinheitlichen Forschungsstandes steht heute fest, dass die einzelnen Gebiete zu deutlich unterscheidbaren Zeiten in unterschiedlicher Dichte besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Dichotomie ist insofern überraschend, als es keinen Parameter für Kugelsternhaufen gibt, der in zwei unterscheidbaren Ausprägungen auftritt wie Alter oder chemische Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Es gibt keine allgemeinen Regeln über die Beschaffenheit der Spielsteine, außer der einen, dass sie klar unterscheidbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Das Periderm in der Achse ist massiv und besitzt zwei bis drei unterscheidbare Zonen.

de.wikipedia.org

Die Art ist nicht anhand von äußeren Merkmalen von Phytocoris insignis unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Sie ist von den beiden anderen Arten an der schwarzen Zeichnung an den Seiten des Thorax unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org