Traductions de „unvergesslich“ dans le dictionnaire allemand » français

unvergesslichNO ADJ

unvergesslich

inoubliable

etw ist jdm unvergesslich

qn ne peut oublier qc

dieser Urlaub wird mir unvergesslich bleiben

ces vacances, je ne les oublierai pas

Expressions couramment utilisées avec unvergesslich

etw ist jdm unvergesslich

qn ne peut oublier qc

dieser Urlaub wird mir unvergesslich bleiben

ces vacances, je ne les oublierai pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe in jungen Jahren das Entstehen bzw. die Entwicklung einer neuen Existenz erlebt, eine unvergessliche Zeit.

de.wikipedia.org

Beide Fahrer erhielten daraufhin eine goldene bzw. silberne Taschenuhr vom Veranstalter geschenkt, auf deren Innenseite „Zur Erinnerung an ein unvergessliches Rennwochenende“ graviert war.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „glühend“, „unvergesslich“ und „kosmisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Alles war geplant und als unvergessliches Geburtstagsgeschenk gedacht.

de.wikipedia.org

Starken Eindruck [würden] auch der extra für den Film gebaute, 52 Meter lange Raddampfer, die unvergesslichen Evergreens und der ebenso zeitlose Appell gegen Rassenvorurteile [machen].

de.wikipedia.org

In der langen Umarmung, während der die Wolke vom hohen Sommerhimmel verschwindet, vergeht auch die Reinheit und der große, unvergessliche Moment der ersten Liebe.

de.wikipedia.org

Nach dem Drama um den führenden Dopingjäger dieser Welt wurde es ein unvergessliches Finale mit stehendem Applaus der Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Er windet sich hanggeführt durch den Wald und bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke.

de.wikipedia.org

Besonders am Ende biete er die explosivste und unvergesslichste Darstellung, die auf der Leinwand je zu sehen war.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org