Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „vaguement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

vaguement [vagmɑ͂] ADV

1. vaguement (de façon imprécise):

vaguement dire, comprendre
vaguement expliquer
vaguement distinguer
vaguement apercevoir
tu sais que Jean a de nouveaux projets? – Ben, il m'en a vaguement parlé, oui

2. vaguement (un peu):

avoir l'air vaguement surpris
ne se sentir que vaguement concerné(e)

Beispielsätze für vaguement

avoir l'air vaguement surpris
ne se sentir que vaguement concerné(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le film proposera des éléments typiques du déroulement du jeu, bien que l'histoire ne sera, elle, que vaguement basée sur l'ensemble des jeux.
fr.wikipedia.org
La tête est vaguement triangulaire, et se termine en bec.
fr.wikipedia.org
Pendant de nombreuses années, certains patients étaient vaguement classifiés comme étant en état de « sepsis » ou de « syndrome sepsis ».
fr.wikipedia.org
Le devoir à accomplir de la part du vainqueur n'est que vaguement décrit.
fr.wikipedia.org
Durant l'avancée de l'objectif, on peut vaguement apercevoir un homme accroupi caché derrière des figurants et tendant une main.
fr.wikipedia.org
L'œuvre prend la forme d'une sculpture de grande taille représentant un tronc d'arbre ayant vaguement la forme d'un bras et d'une main.
fr.wikipedia.org
Le village occupe un espace vaguement ovale et est totalement entouré par les bois, à l'exception de sa partie sud.
fr.wikipedia.org
Au début des années 1970, son écriture devient plus spontanée, avec des formes vaguement reconnaissables des couleurs vives et des formes pleines.
fr.wikipedia.org
Le concept est vaguement formulé, il revient alors d'être diffusé.
fr.wikipedia.org
De très grande taille, ils ont un aspect vaguement reptilien et sont dotés de bras puissants.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vaguement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina