Traductions de „verbotenerweise“ dans le dictionnaire allemand » français

verbotenerweise ADV

verbotenerweise

malgré l'interdiction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als seine Mutter ihm verbotenerweise Essen brachte, sagte sie ihm auf seine Frage hin, dass er nichts falsch gemacht hätte.

de.wikipedia.org

1773 beklagte sich ein Anwohner, dass die Bootsleute verbotenerweise durch seinen Wald gingen und dass ihre Sprache extrem rüde sei.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar als Zweiter die Ziellinie überqueren, wurde aber nach dem Rennen disqualifiziert, weil er beim Nachtanken verbotenerweise den Motor hatte laufen lassen.

de.wikipedia.org

Dieser ließ es zu, dass Lehen nicht mehr vollständig vererbt, sondern verbotenerweise aufgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Doch einige Wenige halten sich nicht an die Regeln und träumen verbotenerweise von einem Leben außerhalb des Silos.

de.wikipedia.org

Dazu galt er als begeisterter Jäger, der nicht nur auf seinen eigenen Gütern, sondern auch verbotenerweise in königlichen Forsten jagte.

de.wikipedia.org

Die Studenten rauchten auf der Straße verbotenerweise Tabakspfeife.

de.wikipedia.org

Ihr wurde zusätzlich vorgeworfen, dass sie verbotenerweise den Militärgeheimdienst zur Überwachung der Ehefrau des Premiers eingesetzt habe.

de.wikipedia.org

Versäumt er dies, so startet er verbotenerweise beim nächsten Turnier mit dem gleichen Handicap.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde durch dieses Ereignis depressiv, und Katniss ernährt die Familie, indem sie verbotenerweise außerhalb des Zauns um Distrikt 12 in den Wäldern jagt.

de.wikipedia.org