allemand » français

Traductions de „verfolgt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verfolgen* VERBE trans

2. verfolgen (untersuchen, beobachten):

3. verfolgen (drangsalieren):

4. verfolgen (erreichen wollen):

5. verfolgen JUR:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.
de.wikipedia.org
Stattdessen hatte er den Brandstifter wutschnaubend auf dessen Hof verfolgt.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Jüdin verfolgt.
de.wikipedia.org
Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Der kleine Kip sieht sie und verfolgt sie auf seinem Pony.
de.wikipedia.org
Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Die Kampagne verfolgt ein internationales Verbot von Einsatz, Produktion, Lagerung und Verkauf von Antipersonenminen, sowie einen verstärkten internationalen Einsatz für humanitäre Minenräumung und Hilfe für Minenopfer.
de.wikipedia.org
In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org
Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Das Management verfolgt laut Eigenaussage eine Strategie der finanziellen Konsolidierung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina