allemand » français

I . vergehen* irrég VERBE intr +sein

1. vergehen Zeit, Tag, Stunden, Sekunden:

3. vergehen (fast umkommen):

Expressions couramment utilisées avec vergingen

Jahre vergingen darüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei Jahre vergingen über vergeblichen Rechtfertigungsversuchen und Verleumdungsklagen, bis der Fall schließlich der Vergessenheit anheimfiel.
de.wikipedia.org
Auch die nächsten Tage „vergingen mit den gleichen seelischen und physischen Belastungen der Bewohnerschaft“.
de.wikipedia.org
Bis zur nächsten Erfolgsmeldung vergingen jedoch drei Jahre.
de.wikipedia.org
Nach der Ablehnung seines einzigen Lustspiels Weh dem, der lügt vergingen 10 Jahre, bis Grillparzer wieder ein Drama schuf.
de.wikipedia.org
Später im Jahr 1761 vergingen Monate ereignislosen Manövrierens.
de.wikipedia.org
Bis sich die innerste und jüngste Caldera jedoch mit Wasser angefüllt hatte, vergingen nicht weniger als 32 Jahre.
de.wikipedia.org
Mit Auftragserteilung 1932 und Inbetriebsetzung 1937 vergingen fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Vor allem die weißen Robbenfänger verschleppten weibliche Aborigines und vergingen sich an ihnen auf brutale und menschenverachtende Art und Weise; das Geschlechterverhältnis bei den übriggebliebenen Ureinwohnern wurde so empfindlich gestört.
de.wikipedia.org
So vergingen die Jahre, und als eines morgens wieder einmal Hilfesuchende an seine Tür klopften, blieb es still: Der alte Mann lag tot in seiner Hütte.
de.wikipedia.org
Es vergingen mehrere Stunden, bis Eisenbahnarbeiter den Weg für einen Bergekran freimachten, der den zerstörten Wagen anhob, damit die Leiche entfernt werden konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina