Traductions de „verlinken“ dans le dictionnaire allemand » français

verlinken* [fɛɐˈlɪŋkən] VERBE trans INFOR

verlinken

relier

zwei Websites miteinander verlinken

relier deux sites Web

Expressions couramment utilisées avec verlinken

zwei Websites miteinander verlinken

relier deux sites Web

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abkürzungen der Bahnunternehmungen sind mit dem entsprechenden Abschnitt im Kapitel Betreiber und Einsatzgebiete verlinkt.

de.wikipedia.org

Die verlinkte Karte enthält eine ausführliche Darstellung der Tidenausbreitung und der Tidenhübe enlang der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Datenbankobjekte sind etwa unter anderem Tabellen oder andere Objekte, die in der Tabelle verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Der Autor eines Artikels kann Produkte beschreiben und auf die Website seiner Firma verlinken.

de.wikipedia.org

Eine detailliertere Übersicht über die Platzierungen nach einer Etappe bieten die einzelnen Etappenartikel, die in der ersten Spalte verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Die noch bestehenden Straßen sind zu aktuellen Einträgen verlinkt, Erklärungen zu umbenannten Straßen finden sich im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Der Internationale Strafgerichtshof verlinkt in seinen veröffentlichten Entscheidungen auf die Datenbank.

de.wikipedia.org

Unter Staat sind die Listen der Senatoren des jeweiligen Staats verlinkt.

de.wikipedia.org

Die Pflanzengesellschaften in dieser Liste sollten nur auf Artikel über die gesamte jeweilige Pflanzengesellschaft verlinkt werden, nicht auf einzelne Vertreter der Pflanzengesellschaft.

de.wikipedia.org

Weitere Apps können in den unter Weblinks verlinkten Drittseiten gefunden werden.

de.wikipedia.org