Traductions de „vermarkten“ dans le dictionnaire allemand » français

vermarkten* VERBE trans

1. vermarkten:

vermarkten (Produkt)

commercialiser

ein Produkt vermarkten

commercialiser un produit

ein Produkt vermarkten

mettre un produit sur le marché

sich gut vermarkten lassen

se vendre bien

2. vermarkten (zu Geld machen):

etw vermarkten

se faire de l'argent avec qc

Expressions couramment utilisées avec vermarkten

etw vermarkten

se faire de l'argent avec qc

sich gut vermarkten lassen

se vendre bien

ein Produkt vermarkten

commercialiser un produit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Orangen zu vermarkten gibt es zwei Kooperativen, in der viele Einwohner des Dorfes arbeiten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Bereich Radiowerbung zentral vermarktet und Werbung für den Sendebetrieb der Lokalradios bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Sie stellten Automobile her, die als Centaur vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.

de.wikipedia.org

Seit 2010 wird es als Veranstaltungsort für Hochzeiten, Seminare, Präsentationen und Feste vermarktet.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 50 Pkw und 250 Passagiere.

de.wikipedia.org

Eine Alternative dazu ist es, dass diese nicht mehr nur werksintern arbeiten, sondern ihre Dienste und Leistungen auch extern anbieten bzw. vermarkten.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 16 Pkw und 144 Passagiere.

de.wikipedia.org

Sie stellten von 1905 bis 1912 Automobile her, die als Chalfant vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org