allemand » français

Traductions de „vernachlässigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . vernachlässigen* VERBE trans

II . vernachlässigen* VERBE pron

sich vernachlässigen
sich vernachlässigen

Expressions couramment utilisées avec vernachlässigen

sich vernachlässigen
jdn/etw sträflich vernachlässigen
die Deckung vernachlässigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Nach 1890 stürzte die wieder vernachlässigte Warte ein, ihre hölzernen Reste wurden aus Mutwillen in Brand gesetzt.
de.wikipedia.org
Für Isopren mit einem Partitionskoeffizienten kann das Ventilations-Perfusions-Verhältnis in dieser Gleichung auch nicht mehr vernachlässigt werden.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.
de.wikipedia.org
Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich gegen den Vorwurf er würde sein Amt als Landdrost vernachlässigen verfasste er 1663 ein Rechtfertigungsschreiben, in dem er seine Leistungen für das Herzogtum aufzählte.
de.wikipedia.org
Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.
de.wikipedia.org
Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.
de.wikipedia.org
Die keplersche Planetentheorie ist eine Idealisierung, die die Gravitation des kleineren auf den größeren Körper vernachlässigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vernachlässigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina