Traductions de „verwildert“ dans le dictionnaire allemand » français

verwildern* VERBE intr +sein

1. verwildern Garten, Park:

verwildern

tomber en friche

verwildert Garten, Park

en friche

2. verwildern (zum Wildtier werden):

verwildern

redevenir sauvage

verwildert

redevenu(e) sauvage

3. verwildern (undiszipliniert werden):

verwildern Person:

se laisser aller

verwildern Kind:

devenir un vrai sauvageon/une vraie sauvageonne

verwildern Umgangsformen:

se dégrader

die Klasse ist ziemlich verwildert

la classe est devenue assez dissipée

Expressions couramment utilisées avec verwildert

verwildert Garten, Park

en friche

die Klasse ist ziemlich verwildert

la classe est devenue assez dissipée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird in vielen Ländern angebaut und kommt verwildert vor.

de.wikipedia.org

Sie wurden wahrscheinlich von arabischen Seefahrern vor hunderten, vielleicht vor über tausend Jahren eingeführt und sind dann verwildert.

de.wikipedia.org

Besonders in alten Obstgärten und auf Kirchhöfen ist es verwildert und hat sich eingebürgert.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten ist verwildert und das Gutshaus macht einen noch baufälligeren Eindruck als bei der letzten Visite.

de.wikipedia.org

Da er leicht verwildert, ist sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet unsicher.

de.wikipedia.org

Es stand bis 2012 unter Denkmalschutz und ist im 21. Jahrhundert lediglich noch eine Ruine, der Park verwildert.

de.wikipedia.org

Heute verfallen die Gebäude und verwildert das Gelände.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm war teilweise verwildert, wurde zuletzt aber weitestgehend freigeschnitten und kann heute als Spazierweg genutzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es auch ein aus ehemaligen Kulturen verwildertes Kulturrelikt.

de.wikipedia.org