Traductions de „verzehnfachen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verzehnfachen* VERBE trans

verzehnfachen (Gewinn, Honorar)

décupler

das Angebot an Produkten/die Kosten verzehnfachen

multiplier l'offre des produits/les coûts par dix

II . verzehnfachen* VERBE pron

sich verzehnfachen

décupler

Expressions couramment utilisées avec verzehnfachen

sich verzehnfachen

décupler

das Angebot an Produkten/die Kosten verzehnfachen

multiplier l'offre des produits/les coûts par dix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bahnhofsgebäude hatte seine Grundfläche gegenüber der vorherigen Schalterhalle fast verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Seit den 1970ern hat sich die Zahl der konfessionslosen Einwohner etwa verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wahlberechtigten hatte sich nach der Parlamentsreform verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelte es sich 2018 um etwa 8.500 Personen, davon 4.000 Flüchtlinge, deren Zahl sich seit 2013 verzehnfachte.

de.wikipedia.org

Passt der Schlüssel in eine der drei Möglichkeiten, hat der Kandidat seinen Gewinn verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr hatte sich die Mitarbeiterzahl auf 30 verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Auch die Anzahl der Rettungsfahrten hat sich in den letzten 40 Jahren mehr als verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt, dass sich der Anteil des Solarstromes am Bruttostromverbrauch in der Vergangenheit etwa alle 6 Jahre verzehnfacht hat.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 45 Jahren verzehnfachte sich diese Zahl und wuchs auch danach noch weiter an.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org