Übersetzungen für „vigilants“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vigilant(e) [viʒilɑ͂, ɑ͂t] ADJ

vigilant(e) personne

wachsam

attention vigilante

größte Wachsamkeit

d'un œil vigilant

wachsamen Blickes

malgré des soins vigilants

trotz umsichtiger [o. sorgsamer] Pflege

Beispielsätze für vigilants

malgré des soins vigilants

trotz umsichtiger [o. sorgsamer] Pflege

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On donne aux garçons les oreilles de l'animal, en leur recommandant d'être vigilants ; les filles le palais pour être diligentes.

fr.wikipedia.org

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales.

fr.wikipedia.org

Très vigilants en défense, les visiteurs arriveront à éloigner le danger.

fr.wikipedia.org

Après une étape favorable aux sprinteurs, les favoris doivent être vigilants, la deuxième étape étant propice aux bordures.

fr.wikipedia.org

Cette situation ne laisse pas indifférent et inquiète les Munichois qui restent vigilants.

fr.wikipedia.org

À l'environnement obscur, s'ajoute leur distraction, ils sont souvent trop occupés à se délecter de la roche grattée pour rester vigilants sur leur possible destin.

fr.wikipedia.org

Des aigles vigilants sont postés dans leurs branches colossales, partout dans la salle comme les « yeux » du shogun, lui même.

fr.wikipedia.org

Il faut donc être vigilants à la répartition des calculs pour qu'ils respectent cet objectif et réaliser l'ordonnanceur le plus adapté.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs d'alerte peuvent interagir en amont et/ou en aval, avec toutes sortes d'« acteurs vigilants », appelés aussi des sentinelles de veille.

fr.wikipedia.org

Les mâles adultes sont très vigilants durant cette période, ils observent l’attitude de leurs congénères, mangent à la sauvette et sont de plus en plus agressifs.

fr.wikipedia.org