allemand » français

Traductions de „vordere“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

vordere(r, s) ADJ

vordere(r, s) Zimmer, Reihe
de devant
der vordere Teil/Bereich
la partie avant

Expressions couramment utilisées avec vordere

vordere Aufschlaglinie
ligne de service court
der Vordere Orient
le Proche-Orient
die vordere/hintere Hälfte
la première/deuxième moitié
der vordere Teil/Bereich
la partie avant
der vordere/hintere Buchdeckel
le plat supérieur/inférieur
das vordere/hintere Ende des Zugs
la tête/la queue du train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Signale wurden wohl zu spät bemerkt, denn kurz danach blieb die vordere Lokomotive mit dem Schneepflug in den Schneewehen stecken.
de.wikipedia.org
Eine vordere Haube täuschte vor, dass sich darunter der Motor befinden würde.
de.wikipedia.org
Das Feuer erfasste die vorderen Öltanks und das vordere Munitionsmagazin, welches allerdings nicht explodierte.
de.wikipedia.org
Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.
de.wikipedia.org
Die hintere Rückenflosse ist etwas größer als die vordere.
de.wikipedia.org
Der vordere westseitige Zinnengiebel ist beiderseits des Turmes durch fünf schmale Spitzbogennischen mit einer kleinen Maßwerköffnung in der Spitze versehen.
de.wikipedia.org
Das vordere, das dem Schleuderrad am nächsten sitzt, verfügt an der zweiten, vom Schleuderrad abgewandten Achse über einen Hilfsantrieb für Manöverfahrten.
de.wikipedia.org
Der vordere Rand des Bauchflossenstrahls ist ungesägt, bei allen anderen Mochokidae dagegen stark gesägt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus trat er in vier weiteren Disziplinen an, ihm gelang jedoch keine vordere Platzierung.
de.wikipedia.org
Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vordere" dans d'autres langues

"vordere" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires