Traductions de „vorher“ dans le dictionnaire allemand » français

vorher [foːɐˈheːɐ] ADV

vorher

avant

vorher

auparavant

kurz vorher

peu de temps avant

Expressions couramment utilisées avec vorher

kurz vorher

peu de temps avant

anständigerweise vorher fragen

avoir la correction de demander au préalable

genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein

ne pas en être plus avancé(e) qu'avant iron

das hättest du dir vorher überlegen müssen

tu aurais dû y réfléchir plus tôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.

de.wikipedia.org

Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Jeder Festgenommene ist unverzüglich der nächsten sachlich zuständigen Behörde zu übergeben, oder aber – wenn der Grund der Festnehmung schon vorher entfällt – freizulassen.

de.wikipedia.org

Die Karten für die Piloten basierten auf vorher getätigten Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org