Traductions de „vortrefflicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . vortrefflich [foːɐˈtrɛflɪç] sout ADJ

vortrefflich Gericht, Wein

exquis(e)

vortrefflich Gedanke, Idee

excellent(e)

II . vortrefflich [foːɐˈtrɛflɪç] sout ADV

vortrefflich

à la perfection

vortrefflich schmecken/munden

être exquis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war auch ein vortrefflicher Sportlehrer, der nicht nur Kommandos geben konnte, sondern auch selbst an den Geräten vorturnte.

de.wikipedia.org

Ein vortrefflicher ineinandergreifendes Quatuor mochte nicht leicht zu finden sein.

de.wikipedia.org

Schon als Dreizehnjähriger bestach er als vortrefflicher Zeichner.

de.wikipedia.org

Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.

de.wikipedia.org

Es sind Spektakelstücke mit großem Schaugepränge und von vortrefflicher Architektonik.

de.wikipedia.org

Der Mann wäre ein ganz vortrefflicher Mitarbeiter für ein populäres Witzblatt.

de.wikipedia.org