allemand » français

Traductions de „waagerecht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . waag[e]recht ADJ

II . waag[e]recht ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der traditionellen Bauweise münden die Sparrenfüße in waagerechten Holzbalken, die gleichzeitig die Geschossdecke bilden.
de.wikipedia.org
Die Perioden verliefen in diesem System senkrecht, die Gruppen waagerecht.
de.wikipedia.org
Das Dekor zeigt einen Wechsel von verzierten und unverzierten waagerecht umlaufenden Bereichen.
de.wikipedia.org
Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.
de.wikipedia.org
Der aufrechte Stängel trägt besonders am Grunde ausgebreitete, fast waagerecht abstehende und aufsteigende Zweige.
de.wikipedia.org
Halb stehend, halb sitzend befindet er sich vor einer etwa kniehohen Mauer, die parallel zu den waagerechten Bildrändern verläuft.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine Teilung in vier waagerechte Bänder, beginnend oben rot, dann silber (dargestellt als weiß), rot und erneut silber.
de.wikipedia.org
Die anfangs aufrechten, bald aber schräg bis waagerecht überhängenden Stängel sind hohl.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem Höhenunterschied von 20 cm auf 10 m waagerechte Strecke.
de.wikipedia.org
In der West- und Nordwand findet sich eine waagerechte Baunaht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "waagerecht" dans d'autres langues

"waagerecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires