Traductions de „wegrollen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . weg|rollen VERBE trans +haben

wegrollen (Stein, Auto)

faire rouler

II . weg|rollen VERBE intr +sein

wegrollen Ball, Auto:

wegrollen

rouler

der Panzer rollt über alles weg

le char écrase tout sur son passage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen unbeabsichtigtes Wegrollen befinden sich an den Plattformseiten hochklappbare Überfahrklappen sowie Sicherheitsbügel, die vor Fahrtbeginn automatisch schließen.

de.wikipedia.org

Diese ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Wegrollen des Fahrzeuges nach dem Entfernen des Zündschlüssels verhindert.

de.wikipedia.org

Kegelige und/oder im Querschnitt unrunde Poller neigen weniger zum Wegrollen.

de.wikipedia.org

Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gehört zu allen runden Wurfweckern ein flacher Standfuß, der ein Wegrollen vom Nachttisch verhindern soll.

de.wikipedia.org