allemand » français

Traductions de „weiterhin“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

weiterhin ADV

1. weiterhin (immer noch):

weiterhin
weiterhin optimistisch sein
der Verdacht besteht weiterhin

2. weiterhin (auch zukünftig):

weiterhin

3. weiterhin (außerdem):

weiterhin

Expressions couramment utilisées avec weiterhin

der Verdacht besteht weiterhin
weiterhin optimistisch sein
sich weiterhin behaupten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.
de.wikipedia.org
Das Hauptmedium des Geschichtsunterrichts ist weiterhin das Geschichtsschulbuch.
de.wikipedia.org
Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.
de.wikipedia.org
Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.
de.wikipedia.org
Da die Planstellen nicht gestrichen werden, müssen sie weiterhin besetzt werden.
de.wikipedia.org
2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"weiterhin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina