allemand » français

Traductions de „wieso“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . wieso ADV interrog

wieso
wieso

II . wieso ADV rel

Expressions couramment utilisées avec wieso

es leuchtet mir nicht ein, wieso ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wieso flieht er nicht, geht in den Untergrund?
de.wikipedia.org
Wieso sie diesen noch weiteren Weg auf sich nahmen ist unklar, möglicherweise gab es Vorbehalte gegen die Klosterkirche.
de.wikipedia.org
Wieso rät ihm der Festspielpräsident davon ab, irgendwelche Ermittlungen anzustellen?
de.wikipedia.org
Im Vorwort wird dargelegt, wieso die Veröffentlichung der Staatsfinanzen vorteilhaft sei.
de.wikipedia.org
Bislang ist nicht klar, wieso die Störung eines sehr fundamentalen zellulären Prozesses sehr spezifische Störungen verursacht.
de.wikipedia.org
Sobald man diesen Menschen doch bekommt, ändern sich die Gefühle und man kann nicht mehr nachvollziehen, wieso man sich so angestrengt hat.
de.wikipedia.org
Möglicherweise bezog sich die Inschrift auf den eventuell 1866 eingefügten neuen Hammer, wobei unklar ist, wieso sie sich dann nicht auf dem Hammer selbst befand.
de.wikipedia.org
Dass der Hauptverdächtige bereits an anderem Ort lokalisiert gewesen sei, mache es restlos unverständlich, wieso die Wohnung mitten in der Nacht erstürmt worden sei.
de.wikipedia.org
Interessant ist unter anderem, wieso und wo sie nicht stattfindet.
de.wikipedia.org
Eck schloss seine Aussage damit, dass er erklärte, wieso er seiner Besatzung seine Entscheidung mitgeteilt habe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wieso" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina