allemand » français

Traductions de „witterungsbedingt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . witterungsbedingt ADJ

witterungsbedingt Verkehrsstau

II . witterungsbedingt ADV

Expressions couramment utilisées avec witterungsbedingt

es kann witterungsbedingt zu Störungen kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das war etwa dann der Fall, wenn im Winter witterungsbedingt die vom Land kommenden Pflegefrauen ausblieben.
de.wikipedia.org
Bei Glasbruch, witterungsbedingten Beschädigungen oder Restaurierungen von alten Glasfenstern ist es wichtig, die vorhandene Substanz so weit wie möglich zu erhalten.
de.wikipedia.org
Während der im Frühjahr 1943 länger als erwartet anhaltenden witterungsbedingten Bewegungsunfähigkeit entwickelte sich Widerstand gegen den ursprünglichen Operationsplan.
de.wikipedia.org
Der Aufzug war witterungsbedingt im Winterhalbjahr nicht benutzbar.
de.wikipedia.org
Wettkämpfe, bei denen witterungsbedingt nur ein Duathlon ausgetragen wurde oder Teildistanzen stark verkürzt wurden, finden keine Berücksichtigung im Rahmen dieser Bestenliste.
de.wikipedia.org
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte dürfen nur bei einer witterungsbedingten Sichtbehinderung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das Rennen war am Vortag witterungsbedingt bei der Hälfte der Strecke abgebrochen worden, zu einem Zeitpunkt, als Kamrau bereits klar in Führung lag.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines kleinen Einzugsgebietes konnte der Stausee diesen Anforderungen aber nicht kontinuierlich gerecht werden, wobei er in vielen Jahren witterungsbedingt überhaupt kein Wasser liefern konnte.
de.wikipedia.org
Zu der Bestandserholung trug bei, dass Kiebitze zunehmend auf Agrarflächen brüteten und wärmere Frühlinge zu geringeren witterungsbedingten Gelegeverlusten führten.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Insel von den Rettungshubschraubern witterungsbedingt an etwa 150 Tagen/Nächten im Jahr nicht angeflogen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "witterungsbedingt" dans d'autres langues

"witterungsbedingt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina