Traductions de „wortkarg“ dans le dictionnaire allemand » français

wortkarg ADJ

wortkarg Mensch

peu loquace

wortkarg Antwort

laconique

wortkarg ADJ

Entrée d'utilisateur

sich wortkarg geben

se faire peu bavard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abendessen verlässt er schlecht gelaunt das Hotel, da ihn die wortkargen Engländer in eine traurige Stimmung versetzt haben.

de.wikipedia.org

Stolz wird als akribischer Arbeiter, aber auch als wortkarger und sarkastischer Schwabe beschrieben, dessen einzige Leidenschaft neben seinem Beruf das Radfahren war.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als wortkarger Einzelkämpfer in dem 1981 gedrehten und futuristischen Actionfilm Die Klapperschlange.

de.wikipedia.org

Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.

de.wikipedia.org

Sie ist wortkarg, ein Einzelgänger, sowie zielgerichtet und zeigt wenig Emotionen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur ist ein wortkarger Waldhüter, der für seinen adeligen Herren den Wald vor Holzdiebstahl und Wilderei durch die arme Landbevölkerung schützt.

de.wikipedia.org

Er ist sehr wortkarg, was oft als Unhöflichkeit aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist ein wortkarger Held, dessen Stärke in actionreichen Kämpfen liegt und der die Welt retten muss.

de.wikipedia.org

Wortkarg und mit großer Brutalität beschafft sie sich bei herumlungernden Punks Kleidung.

de.wikipedia.org

Auch gab es kein besonderes Verhaltensmuster, wie oft dargestellt: wortkarg, rauchend, Einzelgänger.

de.wikipedia.org