allemand » français

wässern [ˈvɛsɐn] VERBE trans

2. wässern (gießen):

wässern

wässern

1. wässern (Innereien, Fisch):

wässern

2. wässern (mit Wasser und Zitronensaft):

wässern

3. wässern (entsalzen):

wässern

wassern [ˈvasɐn] VERBE intr +haben o sein

Wasser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ] SUBST nt

3. Wasser Pl sout (Fluten):

4. Wasser Wässer (Tinktur):

Öl-in-Wasser-Emulsion SUBST f

Wasser-in-Öl-Emulsion SUBST f

Expressions couramment utilisées avec wässern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine andere Möglichkeit ist auch, das Gold mit Löschpapier zu bedecken und dieses so lange zu wässern, bis sich die gelbe Farbe vom schwarzen Lack gelöst hat.
de.wikipedia.org
Die Erdwärmesonde sollte in einem geschlossenen Kreislaufsystem arbeiten, ohne einen Austausch von Wässern im Bereich der Bohrsäule.
de.wikipedia.org
Allgemein ist die Neutralisation von freien Säuren in Lösungen eine Entsäuerung, hier wird jedoch nur der Sonderfall Entfernung der aggressiven Kohlensäure aus Wässern behandelt.
de.wikipedia.org
Am wahrscheinlichsten ist die Ablage der Räder in einem Tümpel, um sie zu wässern.
de.wikipedia.org
Für die Verminderung des Gehaltes an freier Kohlensäure in Wässern wurden viele unterschiedliche physikalische und chemische Aufbereitungsverfahren entwickelt.
de.wikipedia.org
In sulfathaltigen Wässern werden toxikologisch bedenkliche Konzentrationen aber nicht erreicht, weil das extrem schwerlösliche Bariumsulfat gebildet wird.
de.wikipedia.org
Nichts ist im Salzbergbau alarmierender als das plötzliche Auftreten von Laugen oder gar Wässern, führen sie doch unbeherrscht letztlich zum Ersaufen der betroffenen Bergwerke.
de.wikipedia.org
Der Milchling gilt als ungenießbar, wenn er auch nach entsprechender Vorbehandlung wie Wässern und Abbrühen sicherlich gegessen werden könnte.
de.wikipedia.org
Die Harzaustauscher sind ein Mittel, um verschiedenste Arten von Wässern und wässerigen Lösungen aufzubereiten.
de.wikipedia.org
Das Wässern der Flößchen ist auch besonders bei jungen Paaren beliebt, die damit auch ihre Zusammengehörigkeit unterstreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wässern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina