allemand » français

Traductions de „wütete“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

wüten [ˈvyːtən] VERBE intr

1. wüten (toben):

2. wüten (Zerstörung verursachen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.
de.wikipedia.org
Auch scheinen keine ansteckenden Krankheiten in größerem Umfang gewütet zu haben.
de.wikipedia.org
1831 wütete ein Großbrand, welchem 36 Güter zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org
Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
1788 wütete im Ort ein Großbrand, dem 5 Bauerngüter zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org
1910 wütete erneut ein Brand in der Stadt, der eine Schule, ein Gerichtsgebäude und 21 Häuser in der Innenstadt vernichtete.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1628/1629 und 1667/1668 wüteten Pestepidemien.
de.wikipedia.org
1492 und 1535 wüteten in der Stadt zwei verheerende Brände.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert fiel der Ort wüst; die Gründe dafür sind bisher unbekannt.
de.wikipedia.org
Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina