allemand » français

Traductions de „zulässiger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
zulässig
Adjectif/Adverbe
zulässig
Adjectif/Adverbe

zulässig [ˈtsuːlɛsɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Berufung kann trotzdem in zulässiger Weise von den anfechtungsberechtigten Beteiligten auch auf die Rechtsfolgen beschränkt werden (→ Dispositionsmaxime).
de.wikipedia.org
Sie bilden eine Ausnahmeregelung, die einen abschließend aufgezählten Katalog zulässiger und nicht anmeldepflichtiger Beihilfen umfasst.
de.wikipedia.org
Die Neigetechnik erlaubt schnelleres Durchfahren von Gleisbögen, mit höherer als sonst zulässiger Seitenbeschleunigung, was als „bogenschnelles Fahren“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Teilweise wurde er auch auf ein geländegängiges Unimog-Fahrgestell mit zulässiger Gesamtmasse von 7,5 Tonnen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Auskunftspflicht ist ein nach dem Volkszählungsurteil zulässiger Eingriff in die informationelle Selbstbestimmung.
de.wikipedia.org
Zulässiger Beschwerdegegenstand sind Gesetze des Bundes und der Länder, auch Rechtsverordnungen, ebenso sonstige Normen, die Außenwirkung gegenüber Gemeinden haben.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen.
de.wikipedia.org
Handelsüblich sind beispielsweise Draht-Hochlastwiderstände im Keramikgehäuse mit 11 Watt zulässiger Verlustleistung und einem Widerstandswert von 0,68 Ohm.
de.wikipedia.org
Um die Verkehrsfähigkeit für Orderpapiere zu erhöhen, musste ein gesetzlich zulässiger Weg gefunden werden.
de.wikipedia.org
Diesen Anspruch entwickelte die Rechtsprechung für Fälle zulässiger Verdachtsberichterstattung, in denen sich der Verdacht nachträglich als unwahr herausstellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires