Traductions de „Ölfilm“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölfilm SUBST m

Ölfilm

film m d'huile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Temperaturerhöhung kann zum Abreißen des Ölfilms führen.

de.wikipedia.org

Ohne diese Wassereinspritzung bestünde die Gefahr, dass der Ölfilm in den Zylindern durch zu hohe Temperaturen zerstört würde.

de.wikipedia.org

Die Mückenlarven können durch den Ölfilm nicht mehr an die Oberfläche gelangen und ersticken.

de.wikipedia.org

Damit diese nicht an den Walzen verkleben und den weiteren Verlauf beeinträchtigen, sind die Gelatinebänder mit einem Ölfilm überzogen.

de.wikipedia.org

In diesem Ölfilm nehmen mit steigendem Drehmoment die Scherkräfte und der Gradient der Scherkräfte zwischen treibendem und getriebenem Wälzkörper zu.

de.wikipedia.org

Die Kapsel kann in einer Kapselwaschvorrichtung aufgefangen werden, in welcher der sich darauf befindende Ölfilm abgewaschen werden kann.

de.wikipedia.org

Bereits 1994 wurden über 1.600 Tonnen Öl abgepumpt, da über die Jahrzehnte an der Untergangsstelle immer ein Ölfilm auf dem Wasser zu sehen war.

de.wikipedia.org

Dabei soll sich durch die Salbung ein Ölfilm auf dem Bach gebildet haben.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird sie regelmäßig mit einem dünnen Ölfilm überzogen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verdunsten des Wassers der Emulsion bleibt bei fetter Tempera ein Ölfilm mit Löchern an den Stellen zurück, an denen das Wasser war.

de.wikipedia.org