Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „à-coups“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

à-coup <à-coups> [aku] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Nous avons donc là encore un à-coup infini (dirac) à deux instants.
fr.wikipedia.org
Les lois ayant un à-coup théorique infini peuvent être utilisées aux vitesses faibles et pour les systèmes souples, les vibrations générées étant alors modérées.
fr.wikipedia.org
L'autre catégorie de spermatozoïdes est celle des spermatozoïdes mobiles, comprenant ceux qui avancent ou bougent par à-coup.
fr.wikipedia.org
Tout-à-coup, le grillon du foyer s'arrête de striduler...
fr.wikipedia.org
Le demi-arrêt se fait donc avec rotation des poignets, les ongles au dessus, fortement mais sans à-coup.
fr.wikipedia.org
Panneau indiquant la présence d'un ralentisseur générant un à-coup vertical.
fr.wikipedia.org
Une telle loi n'est pas possible au sens strict : en effet, la discontinuité de l'accélération génère un à-coup infini.
fr.wikipedia.org
Ce dispositif génère une discontinuité de l'accélération angulaire α, et donc un à-coup angulaire « infini » (dirac), générant une secousse.
fr.wikipedia.org
Une fois celles-ci éliminées, le boss vous attaque par à-coup avec ses griffes et ses crocs.
fr.wikipedia.org
Ceci permet de limiter l'usure des embrayages et les à-coup, et partant la taille des embrayages et des engrenages à utiliser.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina