Französisch » Deutsch

éclairé(e) [ekleʀe] ADJ (averti)

éclairé(e)
agir en esprit éclairé

I . éclairer [ekleʀe] VERB trans

1. éclairer (fournir de la lumière):

2. éclairer (laisser passer la lumière du jour):

3. éclairer (donner de la luminosité):

4. éclairer (expliquer):

III . éclairer [ekleʀe] VERB refl

2. éclairer (devenir lumineux):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Photographe amateur éclairé et vulgarisateur scientifique, il assure de nombreuses conférences sur l'histoire de la photographie.
fr.wikipedia.org
L'avant-scène offrait aux acteurs, aux chanteurs et aux danseurs, une large espace bien éclairé et parfaitement uni.
fr.wikipedia.org
La nef est éclairé par un fenestrage continu à redent.
fr.wikipedia.org
L'historiographie a conservé du personnage l'image d'un gouverneur éclairé quelque peu romantique, ayant sincèrement œuvré pour la défense des intérêts fidjiens.
fr.wikipedia.org
Un autel placé dans un renfoncement était éclairé autrefois par une fenêtre.
fr.wikipedia.org
L'intérieur est éclairé par des ouvertures en hauteur, au niveau de la mezzanine.
fr.wikipedia.org
Son visage rougeaud est « éclairé d'un sourire et s'illumine de plaisir en admirant l'habileté du cosaque qui renverse le premier les murs de neige de la ville ».
fr.wikipedia.org
Patient pédagogue, éclairé et généreux, toujours disponible et bienveillant.
fr.wikipedia.org
Le despotisme éclairé est aussi connu sous le nom de « nouvelle doctrine ».
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est éclairé par des baies cintrées et comporte au rez-de-chaussée une vaste salle de chant, une salle de billard et un laboratoire de limonadier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"éclairé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina