Französisch » Deutsch

épineux <Pl épineux> [epinø] SUBST m

épineux

épineux (-euse) [epinø, -øz] ADJ

1. épineux (piquant):

épineux (-euse) arbuste, buisson
épineux (-euse) arbuste, buisson
Dornen-
épineux (-euse) animal, cactus

2. épineux (délicat):

épineux (-euse) question, situation

Beispielsätze für épineux

prunier épineux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les plaques abactinales sont paxilliformes (en pointes épineuses), avec des rangées midradiales élargies mais pas plus hautes, formant cinq lignes en étoile.
fr.wikipedia.org
Ces espèces possèdent une tige épineuse, de larges feuilles palmées lobées, et des fleurs blanchâtre ou verdâtres situées sur une panicule terminale.
fr.wikipedia.org
Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».
fr.wikipedia.org
Elles doivent alors protéger leurs feuilles contre les herbivores en les rendant coriaces, épineuses, toxiques ou désagréables au goût.
fr.wikipedia.org
La sous-espèce astrifera réside en altitude, sur l'étage montagnard des xénophytes épineux, tandis que les sous-espèces maroccana et hassani sont plus forestières.
fr.wikipedia.org
Il se caractérise par un tronc court, souvent noueux, avec des branches basses et des feuilles épineuses.
fr.wikipedia.org
Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.
fr.wikipedia.org
La végétation, rare sur ces zones de fech-fech, se compose de cram-cram, une herbe, d'acacias gommiers ou épineux et de tamaris.
fr.wikipedia.org
Sa robe à poils long la protège des épineux.
fr.wikipedia.org
Elles sont entières, échancrées lobées, avec les dents dirigées vers la base, épineuses mais non piquantes, glabres, pennatifides, à segments peu nombreux, espacés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"épineux" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina