Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „était-il“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „était-il“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À peine l'honorable membre était-il à la tribune qu'il y a eu fuite précipitée dans toutes les directions.
fr.wikipedia.org
Les limites de la liberté de la presse ne pouvaient être, était-il précisé, dépassées par l'« impétuosité des passions ».
fr.wikipedia.org
Aussi le message était-il à chaque fois différent et il incombait aux spécialistes qu'étaient les haruspices de les interpréter.
fr.wikipedia.org
Non seulement était-il frais et romancé, mais en plus il était admirablement bien écrit, et il créa immédiatement un engouement sans précédent pour le karaté.
fr.wikipedia.org
Était-il tiraillé entre le respect que tout savant confucéen se doit de manifester pour les textes canoniques et la recherche d’une cohérence intellectuelle ?
fr.wikipedia.org
Si le métier de tabletier n'était pas des plus prisés, sa production touchait directement les gens dans leur vie quotidienne, peut-être était-il même indispensable.
fr.wikipedia.org
Cet engin entraîne une plus grande perte de force motrice que le chapelet vertical ; aussi était-il peu employé.
fr.wikipedia.org
Il passa les dernières années de sa vie dans un dénuement total, et sans doute n’était-il pas marié.
fr.wikipedia.org
Aussi le moyen le plus sûr de rendre l'intercession efficace était-il de forcer le magistrat à s'y conformer.
fr.wikipedia.org
Était-il croyable qu’il n’eût pas pu payer une somme aussi peu considérable ?
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina