allemand » français

überragen*1 VERBE trans

1. überragen:

überragen (Person)
überragen (Gegenstand)
jdn um zehn Zentimeter überragen
etw um zwei Meter überragen

2. überragen (übertreffen):

jdn an Intelligenz überragen

Expressions couramment utilisées avec überragen

jdn an Intelligenz überragen
jdn um eine Kopflänge überragen
jdn um zehn Zentimeter überragen
etw um zwei Meter überragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kabinenhaube war rumpfkonform gestaltet und überragte den Rumpf nicht.
de.wikipedia.org
Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.
de.wikipedia.org
Die Kirche überragt die umliegenden Bauten nicht und ist von der Strasse her etwas zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Ein fünffach aufgefaltetes Zeltdach bedeckt den Zentralbau, den ein großes Kreuz überragt.
de.wikipedia.org
Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.
de.wikipedia.org
Die Kuppel der höchsten Kirche der Baugruppe wird von einem Kegeldach überragt.
de.wikipedia.org
Diese Wand bildet einen kreisrunden Raum für die Sakristei und endet in einer Turmspitze, die von einem Kreuz überragt wird.
de.wikipedia.org
Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte der Kirchenbau nicht die Deutsche Sporthalle überragen.
de.wikipedia.org
Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"überragen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina